译文
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
孤独的情怀激动得难以排遣,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠(chang)的思量。
昨夜春风吹进(jin)了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
氓(méng):古代指百姓。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑶无穷:无尽,无边。