译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担(dan)起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断(duan)的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
[7]恁时:那时候。
11、湮:填塞
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。