译文
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶(ye)，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有(you)人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消(xiao)融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府(fu)尉？
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽(jin)而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画(hua)着草木花卉。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
注释
⑷啼鳺：即杜鹃鸟。
④楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
目明长庚：眼像长庚星一洋明亮。长庚，星名，又名启明、太白星，即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别：晨出东方为启明，昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》：“东有启明，西有长庚。”《史记·天官书》：“察日行以处位于太白。”《索引》：“《韩诗外传》：‘太白晨出东方为启明，昏见西方为长庚。’” 臆双凫：马的前胸像一对鸭子。臆，胸脯。凫，野鸭。《齐民要术》卷六：“马胸欲直而出，凫间鹆并，望之如双凫。”
11.深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见：现。
⑼飕飗：拟声词，风声。
5、徘徊（pái huái）：来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴，以写夫妇离别。
48汪然：满眼含泪的样子。