译文
为了什么事长久留我(wo)在边塞?
腰间插满蓬蒿做成(cheng)的(de)短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
像冬眠的动物争相在上面安家。
天上升起一轮明月,
年华老去我能向谁诉说?看(kan)了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
何时才能够再次登临——
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
意:心意。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
绡裙:生丝绢裙。
不足以死:不值得因之而死。