译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之(zhi)际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波(bo)涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化(hua),水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样(yang)架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相(xiang)应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜(cai),但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
11.殷忧:深忧。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑦ 强言:坚持说。
颠:顶。
⑼衔恤:含忧。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。