译文
一条(tiao)小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨(yu),迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞(dong)穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之(zhi)士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
丝竹之所以(yi)能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩(luo)筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
97、灵修:指楚怀王。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(13)长(zhǎng):用作动词。
流矢:飞来的箭。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(21)不暇:没时间,忙不过来。