译文
哪里知道远在千里之外,
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞(zhuang)碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带(dai)着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一曲。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
这里的欢乐说不尽。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
见面的机会真是难(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
城头(tou)上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑶箸(zhù):筷子。