译文
走出门满(man)目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理(li)内心畅快满足(zu)。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
其二
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
从金蟾(chan)的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(62)靡时——无时不有。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑹浙江:此指钱塘江。