译文
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
不想吃饭身体日(ri)渐(jian)消瘦,穿着(zhuo)平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎(sui)。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
248、厥(jué):其。
众:众多。逐句翻译