译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
谢(xie)灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
①口占:随口吟出,不打草稿。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。