译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地(di)轻轻拨弄着瑶琴。
“魂啊归来吧!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和(he)老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已(yi)不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜(cai)忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑿海裔:海边。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
69.凌:超过。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。