译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
日月依序交替,星辰循轨运行。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同(tong),它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人(ren)们(men)称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑥长天:辽阔的天空。
庾信:南北朝时诗人。
(14)介,一个。