译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼(yan)前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人(ren)心情。
喜鹊筑(zhu)成(cheng)巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久(jiu)久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
木直中(zhòng)绳
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光(guang)大?
假如不是跟他梦中欢会呀,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑸接:连接。一说,目接,看到
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。