译文
故人长(chang)跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
春风中一株株杨柳树,沿着御河(he)两岸呈现出一片绿色。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我想晋朝是用孝道来治(zhi)理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
只觉得老年在渐渐来临,担心美(mei)好名声不能树立。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
(16)特:止,仅。
衰翁:老人。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(4) 隅:角落。