译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你何忠言无忌爱好修饰,还(huan)独有很多美好的节操。
折下若木枝来挡住太阳,我(wo)可以暂且从容地徜徉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
高田低地已修平,井泉河流已疏(shu)清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己(ji)造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去(qu)的事情,人人畅所欲言;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。