译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来(lai)飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想(xiang)回房(fang),也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦(meng)也难做!
知道君断肠(chang)的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
周定(ding)王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
满月:圆月。
则为:就变为。为:变为。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
④沼:池塘。