译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中(zhong)被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
回来吧,那里不能够长久留滞。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
江河宽(kuan)阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
强:勉强。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。