译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长(chang)期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱(chang)的曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
就砺(lì)
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑸汝州:今河南省临汝县。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。