译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待(dai)是抽泣与哽咽交并。
分手之日容易,岂料(liao)相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗(xi)面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
如今我来治理这个郡(jun)县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
17. 以:凭仗。
15.贻(yí):送,赠送。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
202、驷:驾车。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。