译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
但愿这大雨一连三天不停住,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已(yi)经是第六次出现上弦月了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗(chuang)(chuang)纱。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁(shui)说吾道不对?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
出:长出。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
20.詈(lì):骂。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(30)公:指韩愈。