译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散(san)发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为(wei)淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在(zai)玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓(ji)女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。