译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
浓浓一片灿烂春景,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑹明镜:指月亮。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
亟(jí):急忙。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
37.遒:迫近。
报人:向人报仇。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。