译文
这样的乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
不是现在才这样,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
17.支径:小路。
将:将要。
7栗:颤抖
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
67、机:同“几”,小桌子。