译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
那只(zhi)受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起(qi)(qi),一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
明日:即上文“旦日”的后一天。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。