译文
幽兰转眼间就已经老(lao)去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
陇山上的明月高高照临(lin)边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
“魂啊回来吧!
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
幽怨的情怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
20.流离:淋漓。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
竭:竭尽。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
140.弟:指舜弟象。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。