译文
瑟本有二十五根弦,但(dan)此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是(shi)天大的事,喝醉了也就无事了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人(ren)世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘(wang)记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
泸:水名,即金沙江。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
得:懂得。