译文
魂魄归来吧!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
绮缎上面织有文彩的(de)鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
里面装着一双白羽箭(jian),一直(zhi)挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
在山顶西望伏安,直见长(chang)江之水正滚滚东流。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳(yang)。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
内:指深入国境。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
7.大恶:深恶痛绝。
(21)咸平:宋真宗年号。
117.计短:考虑得太短浅。
[3]授:交给,交付。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。