译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑(qi)着白马立在垂杨边上。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
默叹:默默地赞叹。
⑥向:从前,往昔。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
①晖:日光。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(45)绝:穿过。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。