译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)(de)丈夫快要回来。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神仙。
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
小巧阑干边
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
寻:古时八尺为一寻。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。