译文
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
漫跨(kua)着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
魂魄归来吧!
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
可叹立身正直动辄得咎,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⒌但:只。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"