译文
细细算来(lai),一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
④阑珊:衰残,将尽。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
涵空:指水映天空。
为之足:给它画上脚。足:画脚。