译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
白浪一望无(wu)边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日(ri)
公子王(wang)孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁(jie)平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
苍黄:青色和黄色。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
俊游:好友。