译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨(bo)动,心中害怕独守空房(fang),不(bu)(bu)忍进屋睡觉。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无(wu)非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
打出泥弹,追捕猎物。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑸淅零零:形容雨声。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
119、雨施:下雨。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。