译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在(zai)北林鸣叫。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍(she)离去。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我又一次送走知心的好友(you),茂密的青草代表(biao)我的深情。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
这里尊重贤德之人。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐(nai)不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
5.必:一定。以……为:把……作为。
12、鳏(guān):老而无妻。
19.宜:应该
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。