译文
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
而这时(shi)候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
看着断断续续的云烟(yan),离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地(di)?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船(chuan)上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
将军仰天大笑,把射中的有着五(wu)色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
青莎丛生啊,薠草遍地。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
齐发:一齐发出。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
[10]北碕:北边曲岸上
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
曝(pù):晒。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。