译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈(ying)的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
12.以:把
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。