译文
听人说双溪的(de)春色还不错,那(na)我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦(meng),向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夜已深,帐(zhang)篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
练:白绢。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⒄取:一作“树”。