译文
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇(yu)宙，还有什么比这个更快乐呢？
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上(shang)放(fang)眼四望，顿觉景象开阔。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点(dian)，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平(ping)生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
上帝告诉巫阳说：
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
修炼三丹和积学道已初成。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响(xiang)地站立在树旁。
羊子在路上行走(zou)时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
注释
⑸沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云：“沉水香出日南。欲取，当失斩坏树着地。积久，外皮朽烂。其心至坚者，置水则沉，名沉香。”
⑶西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
⑻香径：花间小路，或指落花满地的小径。
骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：“疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。”
⑷消 ：经受。