译文
白(bai)发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
若此(ci)刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知(zhi)那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫(hao)无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
9 若:你
乃:于是就
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”