译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高(gao)飞越。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
愿我(wo)们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜(tian)苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
唉!没有机(ji)会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河(he)震动,日月高标。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
①洛城:今河南洛阳。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑺和:连。
124、皋(gāo):水边高地。
313、该:周详。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
④一簇:一丛,无主--没有主人。