译文
江水摇碎岸边渔船的(de)(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相(xiang)思的眼泪。
我问江水:你还记得我李白吗?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
明朝更有一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑤小妆:犹淡妆。
⒏刃:刀。
⑻客帆:即客船。
⑧扳:拥戴。
11、耕器:农具 ,器具。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。