译文
魂魄归来吧!
你从东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已(yi)是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏(lan)杆上默默地涂着口红。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济(ji)世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民(min)的愁苦。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。