译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章(zhang)法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着品名茶。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
其五
其一
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜(shi)好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干(gan)柴上等待燃烧有什么两(liang)样。
我玩弄靠着矮墙青(qing)梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
88.薄:草木丛生。
(7)蕃:繁多。
⑨三光,日、月、星。
事:奉祀。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑤飘:一作“漂”。