译文
凤凰已接受托付的(de)聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
时值深秋,胡人多放火烧山,一(yi)处处山头上的野火在寒冷(leng)的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
数(shu)年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
其二
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(55)弭节:按节缓行。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
21.明:天亮。晦:夜晚。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
半轮:残月。
羡:羡慕。