译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤(fen)而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵(gui)人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
62蹙:窘迫。
⑤趋:快走。
(60)高祖:刘邦。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
20至圣人:一本作“至圣”。
18.其:它的。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
求:探求。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”