译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清(qing)香。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在(zai)端午节追悼屈原?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
又到了梨花(hua)将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念(nian)。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
眼看(kan)又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
2)持:拿着。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”