首页 古诗词 小雅·四月

小雅·四月

金朝 / 马鸣萧

"澄水一百步,世名谭子池。余诘陵阳叟,此池当因谁。
南溪回舟,西岭望竦。水远如空,山微似巃.二室峰连,
春昼提壶饮,秋林摘橘尝。强歌还自感,纵饮不成狂。
翠馀长染柳,香重欲薰梅。但道行云去,应随魂梦来。"
欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。"
日落见林静,风行知谷虚。田家故人少,谁肯共焚鱼。"
"面黑头雪白,自嫌还自怜。毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
"众皆赏春色,君独怜春意。春意竟如何,老夫知此味。
只恐相公看未足,便随风雨上青霄。"
"宸翰符玄造,荣题国子门。笔锋回日月,字势动干坤。
"杜陵村人不田穑,入谷经谿复缘壁。每至南山草木春,
欲令居士身无病,直待众生苦尽时。"
"官散有闲情,登楼步稍轻。窗云带雨气,林鸟杂人声。
"萧萧晚景寒,独立望江壖。沙渚几行雁,风湾一只船。
稚子才年七岁馀,渔樵一半分渠力。吾友从军在河上,
坐禅山店暝,补衲夜灯微。巡礼何时住,相逢的是稀。"
还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。"
书空跷足睡,路险侧身行。(德裕尝吟此句云是先达诗。
"赤府从军美,儒衣结束轻。凉飙下山寺,晓浪满关城。
"余心怜白鹭,潭上日相依。拂石疑星落,凌风似雪飞。


小雅·四月拼音解释:

.cheng shui yi bai bu .shi ming tan zi chi .yu jie ling yang sou .ci chi dang yin shui .
nan xi hui zhou .xi ling wang song .shui yuan ru kong .shan wei si long .er shi feng lian .
chun zhou ti hu yin .qiu lin zhai ju chang .qiang ge huan zi gan .zong yin bu cheng kuang .
cui yu chang ran liu .xiang zhong yu xun mei .dan dao xing yun qu .ying sui hun meng lai ..
yu dai wu ren lian ye kan .huang hun shu shu man chen ai ..
ri luo jian lin jing .feng xing zhi gu xu .tian jia gu ren shao .shui ken gong fen yu ..
.mian hei tou xue bai .zi xian huan zi lian .mao gui shi xia lao .bian fu shu zhong xian .
.zhong jie shang chun se .jun du lian chun yi .chun yi jing ru he .lao fu zhi ci wei .
zhi kong xiang gong kan wei zu .bian sui feng yu shang qing xiao ..
.chen han fu xuan zao .rong ti guo zi men .bi feng hui ri yue .zi shi dong gan kun .
.du ling cun ren bu tian se .ru gu jing xi fu yuan bi .mei zhi nan shan cao mu chun .
yu ling ju shi shen wu bing .zhi dai zhong sheng ku jin shi ..
.guan san you xian qing .deng lou bu shao qing .chuang yun dai yu qi .lin niao za ren sheng .
.xiao xiao wan jing han .du li wang jiang ruan .sha zhu ji xing yan .feng wan yi zhi chuan .
zhi zi cai nian qi sui yu .yu qiao yi ban fen qu li .wu you cong jun zai he shang .
zuo chan shan dian ming .bu na ye deng wei .xun li he shi zhu .xiang feng de shi xi ..
huan si tian tai xin yu hou .xiao feng yun wai bi jian jian ..
shu kong qiao zu shui .lu xian ce shen xing ..de yu chang yin ci ju yun shi xian da shi .
.chi fu cong jun mei .ru yi jie shu qing .liang biao xia shan si .xiao lang man guan cheng .
.yu xin lian bai lu .tan shang ri xiang yi .fu shi yi xing luo .ling feng si xue fei .

译文及注释

译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇(yao)动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大(da)娘。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
  当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥(yue)锁,
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。

注释
焉:哪里。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
③但得:只要能让。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。

赏析

  10、此句的“姊、兄”可以指出其证据:姐指韩国夫人——武氏的同母姐,因与高宗有染,被武氏毒死;兄指武氏异母兄长武元庆、武元爽,堂兄武惟良、武惟运——此四人因早先对武氏母女无礼,及武氏立为皇后,升他们的官,他们毫不领情,终被武氏找罪名处死。而“君、母”二字一向无解。史料中也找不到武氏谋害高宗的明证。但武氏的长子太子李弘被毒死后,曾由高宗破例尊号为孝敬皇帝,这或可给弑君一辞提供弱证。鸩母一说,则没有丝毫痕迹。或许是骆宾王写作时为了与前句配对凑音节而作。但在此之前,其所列武氏罪状足以骇人听闻,骆宾王及其主使似没有必要编排一条伪证,使武氏罪状的整体真实性受到破坏。在没有证据而只能臆断的情况下,笔者猜测此事可能与韩国夫人之死有关。武氏毒死其姐,或会受其母杨氏的诘难,母因此而遭毒手。究竟如何,恐怕已成千古无解之谜了。
  前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒,本就够悲苦的了,何况又和家人音讯隔绝,彼此未卜存亡,更何况又是在这种情况下经冬历春,捱过漫长的时间。诗人没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思,而是依次层递,逐步加以展示,这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情,和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字,似不着力,却很见作意。此诗人困居贬所时那种与世隔绝的处境,失去任何精神慰藉的生活情景,以及度日如年、难以忍受的精神痛苦,都历历可见,鲜明可触。这两句平平叙起,从容承接,没有什么惊人之笔,往往容易为读者轻易放过。其实,它在全篇中的地位、作用很重要。有了这个背景,下两句出色的抒情才字字有根。
其二
  第三段是全文的重心。作者议论纵横,把兴废成毁的自然之理说得鞭辟入里。太守求文原希望得几句吉利的话,苏轼却借此大讲兴废之理,不能不说含有讽刺的意味。“物之兴废成毁,不可得而知也”,是立论的蓦础,作者用它启开议论的笔端,把凌虚台的兴成推广至茫茫时间,以变化流动的眼光来关照它,从而把有化为无,把实变为虚。昔日的荒草野田,今日的凌虚台,这是由无生有;今日的凌虚台,明日的荒草野田,这又是化有为无。兴废成毁交相回旋,无穷无尽,谁都不能知晓。行文至此,理己尽、意已完,但作者却并不辍笔,他还由近及远,从眼前的凌虚台延伸到漫长的历史。把秦穆公祈年橐泉、汉武帝长杨宫、五柞宫、隋仁寿宫、唐九成宫的兴盛与荒废赫然放置在凌虚台的面前。两相对比,百倍于凌虚台的宫胭如今求其破瓦颓垣犹不可得,凌虚台的未来也就自不待言了。下面,作者又进一步由台及人,“夫台犹不足恃议长久,而况于人事之得丧”,凌虚台尚且不可长久,又何况人事上的得与丧。得丧来去无定,借得台而夸世,则是大错。这几句委(ju wei)婉曲折。逐句深人,最后,把凌虚台的愈义和价值化为子虚乌有,由此从根本上否定了台的修筑。这种写作方法古人称为“化有为无”。
  此诗首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜,曲折有致。
  此诗到底为何人何事而作,历来争论颇多,迄今尚无定论。简略言之,汉代时不仅今古文有争议,而且今文三家也有不同意见。《鲁诗》主张此诗为“卫宣夫人”之作,后为刘向《列女传》之所本,《韩诗》亦同《鲁诗》说(见宋王应麟《诗考》)。《诗序》说:“《《柏舟》佚名 古诗》言仁而不遇也卫顷公之时,仁人不遇,小人在侧。”这是以此诗为男子不遇于君而作,为古今文家言。今文三家,《齐诗》之说,与《诗序》同。
  首联“十年离乱后,长大一相逢(xiang feng)”,开门见山,介绍二人相逢的背景。这里有三层意思:一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起,发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年,“长大”才会面,这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外。句中“一”字,表现出这次重逢的戏剧性。
  全篇所写,都是忧国的思想和救时的抱负,充满动人的爱国激情。语言朴素自然,直抒胸臆,不假雕饰,“忍看”“拚将”“须把”等词语的运用,将悲愤而激昂的感情,表达得淋漓尽致,劲健有力。全诗语言浅显明快,风格刚健豪放。情愫真率,披襟见怀;字重千钧,力能扛鼎。一腔豪气喷薄而出,丝毫不见女儿态。
  在夕阳西下的时候,诗人登上江楼,向东望去,总览余杭山川形势,只见海天一色莽莽苍苍,山川分外开阔空旷。而当夜幕降临,城四周燃起了万家灯火,钱塘江中江船密集,待渔火纷纷点燃之时,就仿佛是天上的星河映在了水的中央。森森古木高旷而幽寒,就是在晴天也像下雨一样阴凉潮湿,月亮照在平沙之上,就是在夏天也像是落下了层白霜那样清寒。
  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是(you shi)春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期,无计可以留春,但只要晨钟未动,明朝之夏未来,仍然还是春天。因此,当这最后一夜之时,愿与友人不睡,共同苦吟饮酒,以表送别之情,这样也还是能够很好地享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字,可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游,是由于感叹人生短暂,韶华易逝,应及时行乐;这首诗的作者良夜不眠,则是为了流连春光,爱惜韶华,并无伤感之情,作者只意在珍惜时光,刻苦吟诗,这就从惜别春光中,引出了“锲而不舍”的精神。
  晖上人的赠诗内容不明,从此诗意推测应是与秋夜禅坐有关。因此,这首回赠诗开头从山林的幽静写起。“皎皎白林秋,微微翠山静”,秋夜的山林禅院充满了幽寂的禅意。此诗中间两联写景咏物。颔联“禅居感物变,独坐开轩屏”,住在这僧房里感到了景色的变化和季令的推移,由于心绪无比(wu bi)烦乱,不禁打开门扇,独坐沉思幻想起来。这里点出了晖上人的禅悟境界。禅定使人心情平静,从而智慧现前。颈联“风泉夜声杂,月露宵光冷”,描绘出一片清幽冷寂的境界,极具诗情画意,也颇具禅意。最后“多谢忘机人,尘忧未能整”二句,感叹世人不能如晖上人般忘却机心,饱受尘世烦扰,实在是无奈又可怜,表达了诗人对晖上人入景清明那种境界的追求。
  殷璠在《河岳英灵集》里评高适的诗:“多胸臆语,兼有气骨”。也就是诗的情意真挚,并且气势充沛,造语挺拔。此诗很能体现这个特点。全诗运用质朴自然、毫无矫饰的语言,扣紧出仕后理想与现实的矛盾,称心而言,一气贯注,肝胆照人,正是这诗感动读者的力量所在。全诗四段,不堪作吏是全篇的主意。开头四句,从高处落笔,自叙本来面目,说明不堪作吏的原由,愤慨之情溢于言表。第二段从客观现实申述不堪作吏的实情,与第一段形成强烈的对照,感情转为沉痛压抑。第三段拓展第二段的内容,表明摆脱这种不堪,提出弃官归隐的愿望。第四段就第三段的意思急转急收,因一时不能摆脱作吏的客观碍难,也就更加向往归隐,与第一段遥遥照应。结构严整而又有波澜起伏,感情奔泻而又有旋跌宕之姿。
  人间四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处, 不知转入此中来。海拔越高,温度越低,所以季节的出现也较陆地晚这里就提出了一个问题:大林寺的桃花在季节上为什么比山下要开得迟?从气象的角度来解释,答案只有一个,这就是“受了气温垂直差异的影响。也就是说,《大林寺桃花》白居易 古诗之所以开得迟,原因是由于这里是“山地气候” 的缘故。
  “隐隐飞桥隔野烟”,起笔写远景:深山野谷,云烟缭绕;透过云烟望去,那横跨山溪之上的长桥,忽隐忽现,似有似无,恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘,令人朦朦胧胧,如入仙境。在这里,静止的桥和浮动的野烟相映成趣:野烟使桥化静为动,虚无缥缈,临空而飞;桥使野烟化动为静,宛如垂挂一道轻纱帏幔。隔着这帏幔看桥,使人格外感到一种朦胧美。“隔”字,使这两种景物交相映衬,溶成一个艺术整体;“隔”字还暗示出诗人是在远观,若是站在桥边,就不会有“隔”的感觉了。
  这首诗是写采玉民工的艰苦劳动和痛苦心情。首句重叠“采玉”二字,表示采了又采,没完没了地采。头两句是说民工不断地采玉,不过是雕琢成贵妇的首饰,徒然为她们增添一点美色而已。“徒”字表明了诗人对于这件事的态度,既叹惜人力的徒劳,又批评统治阶级的骄奢,一语双关,很有分量。
  第三句突然由“鼠”写到“人”:“健儿无粮百姓(bai xing)饥。”官仓里的老鼠被养得又肥又大,前方守卫边疆的将士和后方终年辛劳的百姓却仍然在挨饿。诗人以强烈的对比,一下子就把一个令人触目惊心的矛盾展现在读者面前。面对这样一个人不如鼠的社会现实,第四句的质问就脱口而出了:“谁遣朝朝入君口?”至此,诗的隐喻意很清楚了。《官仓鼠》曹邺 古诗是比喻那些只知道吮吸人民血汗的贪官污吏;而这些两条腿的“大老鼠”所吞食掉的,当然不仅仅是粮食,而是从人民那里搜刮来的民脂民膏。尤其使人愤慨的是,《官仓鼠》曹邺 古诗作了这么多孽,竟然可以有恃无恐,这必定有人作后台。“谁遣朝朝入君口?”诗人故执一问,含蓄不尽。“谁”字下得极妙,耐人寻思。它有意识地引导读者去探索造成这一不合理现象的根源,把矛头指向了最高统治者,主题十分鲜明。

创作背景

  黄山有“三十六大峰,三十六小峰”,在三大主峰周围环绕着77座千米以上的山峰。经历过漫长的造山运动与地壳抬升,以及冰川和风沙的砥砺洗礼,才形成了黄山今天这种层峦叠翠、群峰林立的经典景象。

  

马鸣萧( 金朝 )

收录诗词 (9893)
简 介

马鸣萧 马鸣萧,字和銮,号子干,青县人。顺治丁亥进士,历官工部员外郎。有《惕斋诗草》。

公无渡河 / 陈抟

"自报金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。
娇騃三四孙,索哺绕我傍。山妻未举案,馋叟已先尝。
白首故情在,青云往事空。同时六学士,五相一渔翁。"
"蝉稀虫唧唧,露重思悠悠。静者多便夜,豪家不见秋。
恻恻奉离尊,承欢独向隅。时当凤来日,孰用鸡鸣夫。
海岳泛念深,涓尘复何须。婆娑不在本,屈曲无弦弧。
李君墓上松应拱,元相池头竹尽枯。
此有黄金藏,镇在兹庙基。发掘散生聚,可以救贫羸。


南乡子·集调名 / 商衟

"穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。东头弟子曹善才,
"牧野功成后,周王战马闲。驱驰休伏皂,饮龁任依山。
"缠红结紫畏风吹,袅娜初回弱柳枝。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。马从衔草展,鸡任啄笼飞。
岁除今向尽,春色即相逢。嫩叶抽赪蕊,新苔长翠茸。
日落龙门外,潮生瓜步前。秋同一时尽,月共两乡圆。
流彩连朱槛,腾辉照绮疏。曈昽晨景里,明灭晓光初。
"可惜东林寺,空门失所依。翻经谢灵运,画壁陆探微。


逢侠者 / 林震

何如小园主,拄杖闲即来。亲宾有时会,琴酒连夜开。
彼造物者,云何不为?此与化者,云何不随?或喣或吹,
宣城零落旧笙歌。园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
当时一鹤犹希有,何况今逢两令威。"
"汉代非良计,西戎世世尘。无何求善马,不算苦生民。
晨兴念始辱,夕惕思致寇。倾夺非我心,凄然感田窦。"
与君一言两相许,外舍形骸中尔女。扬州歌酒不可追,
伊流决一带,洛石砌千拳。与君三伏月,满耳作潺湲。


眼儿媚·咏梅 / 郑居中

蛇龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤岭前。
秦女腰肢轻若燕。香风间旋众彩随,联联珍珠贯长丝。
更使熊罴属丈人。玄象合教沧海晏,青龙喜应太山春。
空山流水远,故国白云深。日夕谁来哭,唯应猿鸟吟。"
照沙低月敛残潮。柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥。
"衣食支吾婚嫁毕,从今家事不相仍。夜眠身是投林鸟,
养活枯残废退身。"
闭目常闲坐,低头每静思。存神机虑息,养气语言迟。


孤山寺端上人房写望 / 崔郾

朝客闻应羡,山僧见亦狂。不将僮仆去,恐为损风光。"
芳魂艳骨知何处,春草茫茫墓亦无。"
"深闭柴门长不出,功夫自课少闲时。翻音免问他人字,
"万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛。
一悲纨扇情,再想清浅忆。高高拜月归,轧轧挑灯织。
尧舜禹汤文武周孔皆为灰。酌此一杯酒,与君狂且歌。
青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠。秭归山路烟岚隔,
"藕花衫子柳花裙,多着沈香慢火熏。


学刘公干体五首·其三 / 陈丽芳

阵变孤虚外,功成语笑前。从今巂州路,无复有烽烟。"
自到成都烧酒熟,不思身更入长安。"
诗酒相牵引,朝朝思不穷。苔痕雪水里,春色竹烟中。
"日落江村远,烟云度几重。问人孤驿路,驱马乱山峰。
吴溪漫淬干将剑,却是猿声断客肠。"
"去夏疏雨馀,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。
"古称天柱连九天,峨嵋道士栖其巅。
安得封域内,长有扈苗征。七十里百里,彼亦何尝争。


春暮 / 刘意

"冠栉心多懒,逢迎兴渐微。况当时热甚,幸遇客来稀。
"四天净色寒如水,八月清辉冷似霜。
"闭门常不出,惟觉长庭莎。朋友来看少,诗书卧读多。
"凝碧初高海气秋,桂轮斜落到江楼。
"昨夜忽已过,冰轮始觉亏。孤光犹不定,浮世更堪疑。
那堪两地生离绪,蓬户长扃行旅喧。"
"右眼昏花左足风,金篦石水用无功。不如回念三乘乐,
"授钺儒生贵,倾朝赴饯筵。麾幢官在省,礼乐将临边。


七月二十九日崇让宅宴作 / 何涓

"赁居求贱处,深僻任人嫌。盖地花如绣,当门竹胜帘。
"前日君家饮,昨日王家宴。今日过我庐,三日三会面。
"直继先朝卫与英,能移孝友作忠贞。剑门失险曾缚虎,
"驱使鬼神功,攒栽万树红。薰香丹凤阙,妆点紫琼宫。
宜城贾客载钱出,始觉大堤无女儿。"
迎雨缘池草,摧花倚树风。书非名利事,爱此少人同。
嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。就烹感汉使,握节悲阳秋。
病来羞滞楚,西去欲迷秦。憔悴此时久,青山归四邻。"


除夜寄弟妹 / 陈谠

垂罗掩縠烟中语。风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿侣。
"夜睡常惊起,春光属野夫。新衔添一字,旧友逊前途。
科第门生满霄汉,岁寒少得似君心。"
深夜独吟还不寐,坐看凝露满庭莎。"
致得仙禽无去意,花间舞罢洞中栖。"
"登山临水分无期,泉石烟霞今属谁。
昨夜大梁城下宿,不借eZ跌光颜看。刃边飒飒尘沙缺,
尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。"


后廿九日复上宰相书 / 朱太倥

"昨日复今辰,悠悠七十春。所经多故处,却想似前身。
群羊化石尽,双凫与我违。□岳黄金富,轩辕晓霞衣。
竹簟移先洒,蒲葵破复摇。地偏毛瘴近,山毒火威饶。
作吏无能事,为文旧致功。诗标八病外,心落百忧中。
试作循潮封眼想,何由得见洛阳春。"
"帝里闲人少,谁同把酒杯。砚山篱下菊,今日几枝开。
"千峰白露后,云壁挂残灯。曙色海边日,经声松下僧。
莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。"