译文
自言有管葛之(zhi)才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
偶尔(er)到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
天上万里黄云变动着风色,
两心相(xiang)爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老(lao)异乡。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
其子曰(代词;代他的)
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。