译文
日本友人(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍(cang)白的云彩笼罩着云台山。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向(xiang)的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密(mi)的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津(jin)。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
③昌:盛也。意味人多。
③黄衫:贵族的华贵服装。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。