译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意(yi)卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆(zhuang),就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香(xiang)炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
深追:深切追念。